APEX: Paginierungswarnung übersetzen

-
In APEX 4 sind viele Neuerungen bei den Tabular Forms hinzugekommen. U.a. gibt es eine Warnung beim Weiterblättern (Paginierung), falls auf der aktuellen Seite Daten geändert wurden.

Bei installierten Sprachpaketen erfolgt eine Übersetzung des Standardtextes entsprechend der Spracheinstellungen.

Die Text Messages sind noch flexibler: sie erlauben individuelle Texte für diverse Meldungen (siehe auch APEX: Standardmeldungen anpassen).

Problem: Für die Paginierung gibt es lt. Dokumentation keinen Message Name.

Arie Geller hat hierzu im APEX-Forum den entscheidenden Tip gegeben: Über den Message Name WWV_RENDER_REPORT3.UNSAVED_DATA kann der Meldungstext geändert werden (siehe auch http://forums.oracle.com/forums/thread.jspa?messageID=9473287#9473287).

Vorgehen: Neue Text Message anlegen

- Shared Components > Translate > Text Messages
- Name: WWV_RENDER_REPORT3.UNSAVED_DATA
- Sprache wählen
- Eigenen Text angeben

Fertig!

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

trunc(sysdate) - nette Spiele mit dem Datum

-
Über die trunc-date Funktion läßt sich ausgehend von einem Datumswert sehr einfach ein abgeleiteter Datumswert ermittelt: bspw. der Jahres-, Quartals-, Monats- oder Wochenanfang. Die 11g Doku erläutert dies an zwei Stellen: http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/server.111/b28286/functions209.htm#SQLRF06151 bzw. http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/server.111/b28286/functions242.htm#sthref2718 So liefert select trunc(to_date('06.02.2011'),'q') from dual; das DATUM des Quartalsersten (im Bsp. den 01.01.2011). Wichtig ist, dass trunc immer ein Datum zurückliefert, keinen String. Einige Beispiele anhand des 20.Feb 2011 (ein Sonntag in der 07 KW in 2011): select trunc(to_date('20.02.2011'),'d') from dual; select trunc(to_date('20.02.2011'),'dd') from dual; select trunc(to_date('20.02.2011'),'ddd') from dual; select trunc(to_date('20.02.2011'),'mm') from dual; select trunc(to_date('20.02.2011...
Mehr anzeigen

Zufallszahlen und -text generieren - DBMS_RANDOM

-
Um für Testzwecke etc. "zufällige" Zahlen / Strings zu erzeugen, gibt es in Oracle die Funktion dbms_random . In Verbindung mit connect by kann so sehr einfach eine beliebige Menge an Zeilen mit Zufallswerten erzeugt werden: SELECT dbms_random.value(1,1000) Z       , dbms_random.string('a',20) Txt   FROM DUAL CONNECT BY level < 101; * DBMS_RANDOM.VALUE(low, high)   + low -> untere Grenze   + high -> obere Grenze * DBMS_RANDOM.STRING(opt, len)   + opt -> Definiert, was für ein String erzeugt wird   + len -> Länge des String   + Details zu opt: 'u', 'U' - returning string in uppercase alpha characters 'l', 'L' - returning string in lowercase alpha characters 'a', 'A...
Mehr anzeigen

Laufzeiten umrechnen, Sekundenangaben lesbar darstellen

-
Hintergrund: Laufzeiten von diversen Prozessen werden (Tool-)intern in Sekunden gemessen und meist auch so dargestellt. Für Weiterberechnungen und Auswertungen ist das Ideal. Der Lesbarkeit für den geneigten Nutzer nur bedingt dienlich. Wer erkennt schon auf den ersten Blick, wie lange 14.738sec sind? Lang halt. Lösungsansätze: Für die Lesbarkeit, kann man diese Werte natürlich entsprechend umrechnen. Aber wie? 14.738sec vermutlich am Besten in Stunden: 14.738/60/60 = 4,0939 Stunden -> Aha. Aber was ist mit 249sec? 249/60/60 = 0,069 Stunden - Wie lang bitte sind 0,069Std? 249sec also besser in Minuten umrechnen: 249/60 = 4,15 Min -> schon besser Also per CASE-Statement die unterschiedliche großen Sekundenangaben passend umrechnen? Nicht schön und umständlich. Netterweise bietet Oracle mit der to_date()-Funktion auch den Formatstring 'sssss' (5x kleines 's'). Per to_char( to_date(14768,'sssss') ,'HH24:MI:SS') werden aus den Sekunden ...
Mehr anzeigen